我們在桃園市復興區義盛國小舉辦了為期三天的天文與自然科學營隊，這是「星野的孩子」團隊首次舉辦的活動。 We held a three-day astronomy and nature science camp at Yisheng Elementary School in Fuxing District, Taoyuan City. This was the first event hosted by the "Hoshiko" team.
我們帶領小朋友認識基本的天文知識，包括星座辨識、太陽故事、實際觀測等。通過望遠鏡觀測和互動式的天文學習，孩子們對天文產生了濃厚的興趣。 We guided the children to learn basic astronomical knowledge, including constellation identification, stories of the sun, and actual observation. Through telescope observation and interactive astronomy learning, the children developed a strong interest in astronomy.
我們設計了多個生態與環境的課程與實驗，讓孩子們動手操作，了解火山的成因。並透過實地踏查學校生態，讓小朋友能更深入地了解生活環境。 We designed various ecology and environment courses and experiments, allowing children to learn about the causes of volcanoes through hands-on activities. We also conducted field trips to explore the school's ecology, helping children gain a deeper understanding of their living environment.
晚上的觀星活動，遠離城市光害的山區提供了絕佳的觀星條件。孩子們第一次透過專業天文望遠鏡看到深空天體與行星，一起認識星座，驚嘆連連。 The evening stargazing activity was held in the mountains, away from city light pollution, providing excellent conditions. Children saw deep-sky objects and planets through professional telescopes for the first time, learning about constellations with amazement.
這次活動不僅讓孩子們學習到了天文知識，更重要的是激發了他們對自然科學的熱情與好奇心。我們也從這次經驗中學習，為未來的活動做更好的準備。 This event not only taught the children astronomical knowledge but, most importantly, sparked their passion and curiosity for natural science. We also learned from this experience to better prepare for future activities.
本次活動感謝臺大教學發展中心「小田野計畫」資助，「鴻宇光學」提供儀器與贈送。 We thank the NTU Center for Teaching and Learning Development "Little Field Project" for funding, and "Galux Optical" for providing and donating instruments.
活動花絮Gallery
